1 00:00:23,623 --> 00:00:25,858 Θα πρέπει να έχει μια ομπρέλα, mijo. 2 00:00:29,396 --> 00:00:31,230 Δεν πρέπει να είσαι έξω εδώ στα ανοιχτά μαζί μου. 3 00:00:31,232 --> 00:00:33,499 Δεν θα μου έλειπε το δικό σου aniversario του πατέρα. 4 00:00:33,501 --> 00:00:35,200 Δεν μου φαίνεται 19 χρόνια. 5 00:00:46,146 --> 00:00:49,314 Όσο περισσότερο λείπουν, όσο πιο μακριά ξεθωριάζουν οι αναμνήσεις. 6 00:00:57,357 --> 00:00:59,258 Όλο το χρόνο του στο παγώνι. 7 00:00:59,260 --> 00:01:01,160 Πώς γίνεται ποτέ του έκανε τρέξιμο; 8 00:01:01,162 --> 00:01:03,695 Ποιος είπε ότι δεν το έκανα; Προσπάθησα πολλές φορές. 9 00:01:03,697 --> 00:01:06,665 Πήρα το καλύτερο και από τα δύο. Έχεις τη δύναμη του πατέρα σου, 10 00:01:06,667 --> 00:01:09,201 και έχω του γιου του πίστη και για αυτό... 11 00:01:09,203 --> 00:01:11,603 Είμαι εξαιρετικά ευγνώμων, mijo. 12 00:01:11,605 --> 00:01:14,506 Νομίζεις ότι είμαι δυνατός. 13 00:01:14,508 --> 00:01:16,041 Έπρεπε να είχα γνωρίσει τη μητέρα μου. 14 00:01:16,043 --> 00:01:18,177 Θα μου άρεσε πολύ. 15 00:01:41,968 --> 00:01:44,703 Daniel: Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ. Παρακαλώ, όχι! 16 00:01:44,705 --> 00:01:47,372 (Αναπνοή) 17 00:01:47,374 --> 00:01:50,375 Άλλος εφιάλτης; 18 00:01:50,377 --> 00:01:52,611 (Η αναπνοή επιβραδύνεται) 19 00:02:01,921 --> 00:02:04,890 Δεν έχεις κοιμηθεί από τότε επέστρεψε από το Σαν Αντόνιο. 20 00:02:04,892 --> 00:02:07,626 Είσαι καλά; 21 00:02:12,599 --> 00:02:14,333 Ναι, είμαι καλά. 22 00:02:16,436 --> 00:02:18,737 (Αναστενάζει) 23 00:02:20,673 --> 00:02:24,076 Γεια σου. Γιατί δεν... 24 00:02:25,745 --> 00:02:27,946 Γιατί δεν πάμε στο δείπνο αύριο το βράδυ; 25 00:02:27,948 --> 00:02:30,415 Μόνο εγώ και εσύ. Ναι; 26 00:02:30,417 --> 00:02:33,085 Ναι. Θα σε πάω εκείνο το μέρος που σου αρέσει να πηγαίνεις. 27 00:02:33,087 --> 00:02:36,088 Μικρά ζυμαροζαχαρωτά; Ναι, ναι. 28 00:02:36,090 --> 00:02:37,823 Ναι. 29 00:02:45,365 --> 00:02:47,699 Όπως ίσως έχετε ακούσει, χάρη στο στήριγμα 36 30 00:02:47,701 --> 00:02:50,536 και ab 109, εκατοντάδες 31 00:02:50,538 --> 00:02:53,305 των κρατουμένων υπήρξαν απελευθερώθηκε από το chino. 32 00:02:53,307 --> 00:02:54,773 Ab 109... 33 00:02:54,775 --> 00:02:57,109 Στην πραγματικότητα ήταν μόνο προορίζεται να επιτρέψει 34 00:02:57,111 --> 00:02:59,645 για την απελευθέρωση του μη βίαιοι παραβάτες. 35 00:02:59,647 --> 00:03:02,281 Τουλάχιστον έτσι ήταν γραμμένο, αλλά δεν είναι έτσι 36 00:03:02,283 --> 00:03:04,216 επιβάλλεται. Κάποιοι από αυτούς θα βρουν το δρόμο τους 37 00:03:04,218 --> 00:03:05,551 σε προγράμματα εκτροπής ναρκωτικών, 38 00:03:05,553 --> 00:03:07,786 αλλά οι περισσότεροι θα καταλήξουν πίσω στους δρόμους. 39 00:03:07,788 --> 00:03:09,721 Και ψάχνει να διεκδικήσει την επικράτειά τους. 40 00:03:09,723 --> 00:03:11,223 Και μείναμε καθαρίστε το χάος. 41 00:03:11,225 --> 00:03:12,724 Προσωπικά, συμφωνώ με αυτό. Είναι επίσης 42 00:03:12,726 --> 00:03:14,560 ο νόμος της χώρας, και υπάρχει μια χούφτα 43 00:03:14,562 --> 00:03:17,563 των τριών επιθετικών χρειαζόμαστε να δώσει ιδιαίτερη προσοχή. 44 00:03:17,565 --> 00:03:20,666 Γνωμο πιντζέτα, Υπολοχαγός του Λος Άντζελικος. Ένα από τα 45 00:03:20,668 --> 00:03:22,501 το δεξί χέρι του Χαβιέ Ακόστα. 46 00:03:22,503 --> 00:03:23,902 Μπόμπι Τσο. 47 00:03:23,904 --> 00:03:26,071 Υψηλόβαθμο μέλος του κορεατικού όχλου, 48 00:03:26,073 --> 00:03:28,574 dokkaebi πα. Ο Μπόμπι έκανε πέντε χρόνια. 49 00:03:28,576 --> 00:03:31,243 Αρνήθηκε να κουνήσει το δάχτυλο στο δικό του αφεντικό, Johnny Mook. 50 00:03:31,245 --> 00:03:32,911 Αλέξι Μαλκάτοφ. 51 00:03:32,913 --> 00:03:34,913 Καπετάνιος της οικογένειας της ρωσικής μαφίας. 52 00:03:34,915 --> 00:03:36,181 Τώρα που ο Ιβάν Ο letnov είναι στο chino, 53 00:03:36,183 --> 00:03:38,150 περιμένουμε από τον Αλέξη πάρει τη θέση του ως 54 00:03:38,152 --> 00:03:40,252 η σύνδεση των όπλων του slotko. 55 00:03:40,254 --> 00:03:41,920 Και ο Sonny Watt. 56 00:03:41,922 --> 00:03:46,091 Ήταν ο κορυφαίος έμπορος κρακ των αρχόντων της μεγάλης παραλίας. Έκανε πατινάζ 57 00:03:46,093 --> 00:03:47,759 τρεις διακίνηση ναρκωτικών χρεώσεις, μέχρι 58 00:03:47,761 --> 00:03:49,928 Τελικά τον κάρφωσα ένα ραπ με όπλα επίθεσης. 59 00:03:49,930 --> 00:03:51,363 Όλοι αυτοί οι άντρες... 60 00:03:51,365 --> 00:03:53,332 Δόθηκε μια δεύτερη ευκαιρία. 61 00:03:54,834 --> 00:03:56,335 Θα ήθελα πιστεύουν ότι 62 00:03:56,337 --> 00:03:57,436 έχουν μεταρρυθμιστεί. 63 00:03:57,438 --> 00:03:59,104 Ψάχνουν να αλλάξουν. 64 00:03:59,106 --> 00:04:01,773 Αλλά αν σκεφτούν επιστρέφοντας στη ζωή, 65 00:04:01,775 --> 00:04:04,376 θα είμαστε εκεί συνοδέψτε τους πίσω. 66 00:04:04,378 --> 00:04:07,579 Ευχαριστώ όλους. Vee, το γραφείο μου. 67 00:04:13,886 --> 00:04:15,520 Ξέρω ότι έχεις πάει κατασκευή θήκης 68 00:04:15,522 --> 00:04:17,522 να πάρεις τον αδερφό σου Έξω ο Άντον από τη φυλακή. 69 00:04:17,524 --> 00:04:20,459 Ξέρω επίσης ότι ο Αλέξι Μαλκάτοφ 70 00:04:20,461 --> 00:04:22,728 μπορεί να είναι ο κρίκος που λείπει. Δεν φτιάχνω υπόθεση, καπετάνιε. 71 00:04:22,730 --> 00:04:24,730 Θέλω μόνο να μιλήσουμε σε κάποιους από τους παίκτες 72 00:04:24,732 --> 00:04:26,198 στην παραλία του Μπράιτον και λάβετε μερικά στοιχεία. 73 00:04:26,200 --> 00:04:28,467 Λοιπόν, το rmf δεν είναι θα μας δώσει οτιδήποτε 74 00:04:28,469 --> 00:04:29,868 εκτός αν έχουμε κάποια μόχλευση. 75 00:04:29,870 --> 00:04:31,370 Είπες απλώς «εμείς»; 76 00:04:31,372 --> 00:04:33,405 Αν θα δεις αυτό το πράγμα, 77 00:04:33,407 --> 00:04:34,873 θα χρειαστείς κάποια βοήθεια. 78 00:04:34,875 --> 00:04:38,076 Και προσφέρετε; Όχι, παραγγέλνω. 79 00:04:38,078 --> 00:04:40,312 Σε ξέρω πάρα πολύ καλά, vee. Θα το κάνεις μόνος σου, αλλιώς. 80 00:04:40,314 --> 00:04:42,080 Τουλάχιστον έτσι εγώ μπορεί να σε προσέχει. 81 00:04:42,082 --> 00:04:46,418 Δεν πηγαίνετε εκτός βιβλίου με αυτά τα παιδιά εκτός κι αν είμαι μαζί σου. 82 00:04:46,420 --> 00:04:48,387 Καταλαβαίνετε; Κατανοητό. 83 00:04:48,389 --> 00:04:50,122 Εντάξει, καλά, φύγε από εδώ. 84 00:04:57,664 --> 00:04:59,598 Για την ιστορία, 85 00:04:59,600 --> 00:05:02,801 Δεν πίστεψα ποτέ αυτά που έλεγαν για το ότι είσαι σκληροτράχηλος. 86 00:05:03,736 --> 00:05:05,270 Ποιοι είναι "αυτοί"; 87 00:05:05,272 --> 00:05:08,240 Χμ, κυρίως εγώ. 88 00:05:12,912 --> 00:05:15,747 (Χτυπώντας) 89 00:05:15,749 --> 00:05:17,983 (Κόκκοι όπλων) 90 00:05:23,923 --> 00:05:25,457 Γεια σου. 91 00:05:25,459 --> 00:05:26,858 Χρειάζομαι το τηλέφωνό σου. 92 00:05:26,860 --> 00:05:28,293 Τι συμβαίνει; Η ώρα είναι 1:30 93 00:05:28,295 --> 00:05:30,495 το πρωί. Που είναι; 94 00:05:31,297 --> 00:05:32,764 Στο τραπέζι, γιατί; 95 00:05:35,468 --> 00:05:37,969 Γεια, τι συμβαίνει; 96 00:05:37,971 --> 00:05:39,304 Jess, τι συμβαίνει; 97 00:05:39,306 --> 00:05:40,972 Δεν υπάρχει κελί υποδοχή εκεί μέσα. 98 00:05:40,974 --> 00:05:45,110 Οπότε τώρα ξέρω ότι εμείς δεν θα διακοπεί. 99 00:05:45,112 --> 00:05:46,611 Τι συμβαίνει; 100 00:05:58,825 --> 00:06:00,125 (Γκρίνια) 101 00:06:11,838 --> 00:06:13,238 Τι κάνεις; 102 00:06:13,240 --> 00:06:14,473 Συγνώμη. Δεν μπορούσα να κοιμηθώ 103 00:06:14,475 --> 00:06:17,309 και δεν ήθελα σε ξύπνησε ξανά. 104 00:06:17,311 --> 00:06:20,312 Ωχ, καλά είμαστε. Μην ανησυχείτε για αυτό. 105 00:06:20,314 --> 00:06:22,581 Είναι όλα καλά. Δεν νομίζω ότι υπάρχουν 106 00:06:22,583 --> 00:06:24,683 σέξι, γυμνό μωρό φωτογραφίες μου εδώ μέσα. 107 00:06:24,685 --> 00:06:27,386 Μμ, σε είδα ήδη σέξι και γυμνό χθες το βράδυ. 108 00:06:28,488 --> 00:06:30,589 Φαίνονται τόσο χαρούμενοι. 109 00:06:30,591 --> 00:06:31,656 Ήταν. 110 00:06:31,658 --> 00:06:33,024 Ο μπαμπάς μου έλεγε, 111 00:06:33,026 --> 00:06:34,659 «ό,τι κι αν γίνει συμβαίνει κατά τη διάρκεια της ημέρας, 112 00:06:34,661 --> 00:06:37,529 μην κοιμάσαι ποτέ θυμωμένος σε αυτόν που αγαπάς». 113 00:06:37,531 --> 00:06:40,232 Δεν το έκαναν ποτέ. 114 00:06:41,167 --> 00:06:42,701 Πόσο χρονών ήσουν όταν το... 115 00:06:42,703 --> 00:06:45,270 Έξι όταν πέθανε η μαμά μου, 116 00:06:45,272 --> 00:06:48,106 δέκα όταν ο πατέρας μου ήρθε μαζί της. 117 00:06:48,108 --> 00:06:51,176 είναι αστείο, όταν η καρδιά σου ραγίζει έτσι, 118 00:06:51,178 --> 00:06:53,612 νομίζεις ότι δεν θα θεραπευτεί ποτέ. 119 00:06:59,685 --> 00:07:02,554 μμ! Βλαστός! 120 00:07:02,556 --> 00:07:04,122 Ξέχασα, πρέπει να φύγω. 121 00:07:04,124 --> 00:07:05,457 Έχω ραντεβού. 122 00:07:05,459 --> 00:07:06,792 Α, ναι; Μμ-χμμ. 123 00:07:06,794 --> 00:07:08,460 Πρωινό με τον μπαμπά. 124 00:07:08,462 --> 00:07:11,363 Πρώτο γεύμα μαζί σε πέντε χρόνια. 125 00:07:11,365 --> 00:07:12,464 Θα είσαι καλά; 126 00:07:12,466 --> 00:07:14,232 (Αναστενάζει) 127 00:07:14,234 --> 00:07:19,037 Δεν ξέρω καν γιατί είπα ναι, αλλά... 128 00:07:19,039 --> 00:07:22,607 Θα σκότωνα για να έχω λίγο περισσότερο χρόνο με το δικό μου. 129 00:07:24,710 --> 00:07:27,145 Κοίτα, δεν ξέρω τι συνέβη μεταξύ σας, 130 00:07:27,147 --> 00:07:29,714 αλλά η ζωή είναι πολύ μικρή. 131 00:07:29,716 --> 00:07:33,652 Αυτό το... θα είναι καλό, εντάξει; 132 00:07:33,654 --> 00:07:36,621 Μμ-χμμ. Δώστε του μια ευκαιρία. 133 00:07:41,060 --> 00:07:43,428 Να σου φέρω κάτι ενώ περιμένετε; 134 00:07:43,430 --> 00:07:46,398 Ναι, ένα αιματηρό Μαίρη, έξτρα Μαίρη. 135 00:07:46,400 --> 00:07:47,599 Ένα τέτοιο πρωινό, ε; 136 00:07:47,601 --> 00:07:49,234 (Γελώντας): Ναι. (Γελάει) 137 00:08:10,423 --> 00:08:12,023 Γεια σου. 138 00:08:12,025 --> 00:08:14,259 Γεια. 139 00:08:14,261 --> 00:08:15,594 Σας ευχαριστώ. 140 00:08:15,596 --> 00:08:18,196 Bloody Mary, extra Mary. 141 00:08:18,198 --> 00:08:19,698 Μπορώ να σας φέρω κάτι, κύριε; 142 00:08:19,700 --> 00:08:22,033 Ε, ναι. Καφέ, μαύρο, παρακαλώ. 143 00:08:22,035 --> 00:08:23,869 Ε, όχι, ξέρεις, σε δεύτερη σκέψη, 144 00:08:23,871 --> 00:08:26,838 αυτό φαίνεται πολύ καλό. Θα έχω ένα από αυτά. 145 00:08:30,042 --> 00:08:32,978 Ξέρεις, δεν το σκέφτηκα, ότι θα μπορέσεις να τα καταφέρεις. 146 00:08:32,980 --> 00:08:34,713 (Χτυπάει το τηλέφωνο) Α. 147 00:08:34,715 --> 00:08:37,182 (Αναστενάζει) Συγγνώμη. 148 00:08:38,217 --> 00:08:39,518 Όχι. 149 00:08:40,386 --> 00:08:42,554 Όχι σήμερα. 150 00:08:42,556 --> 00:08:44,823 Η διάσωση του κόσμου μπορεί να περιμένει; 151 00:08:44,825 --> 00:08:47,826 Για μια ώρα τουλάχιστον. Μπορούν να τα καταφέρουν χωρίς εμένα. 152 00:08:47,828 --> 00:08:49,294 Χαίρομαι που σε βλέπω, Τζες. 153 00:08:49,296 --> 00:08:51,196 Ναι. 154 00:08:54,166 --> 00:08:57,202 Ήλπιζα ότι... 155 00:08:58,070 --> 00:08:59,004 (Τραγούργημα ελαστικών) 156 00:08:59,006 --> 00:09:02,807 (Πυροβολισμοί) 157 00:09:02,809 --> 00:09:05,644 (Οι άνθρωποι ουρλιάζουν) 158 00:09:07,313 --> 00:09:08,647 (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 159 00:09:15,187 --> 00:09:16,655 Μπαμπάς... 160 00:09:19,091 --> 00:09:21,026 Ω, Θεέ μου! είσαι καλά; 161 00:09:21,028 --> 00:09:23,395 Ω, Θεέ μου, μπαμπά! 162 00:09:24,664 --> 00:09:26,398 (οι σειρήνες κλαίνε) 163 00:09:36,175 --> 00:09:37,943 (Χτυπά το κουδούνι του ασανσέρ) Παρεκκλήσι Captain Sam... που είναι; 164 00:09:37,945 --> 00:09:39,377 Μόλις τελείωσα μαζί του. 165 00:09:39,379 --> 00:09:40,679 Ο καπετάνιος σας προσήχθη 166 00:09:40,681 --> 00:09:42,781 με μια ρήξη στο μάγουλό του. 167 00:09:42,783 --> 00:09:44,349 Χρειάστηκε 43 βελονιές, αλλά ψάχνει 168 00:09:44,351 --> 00:09:45,684 σε ένα σχετικά ανάκτηση ρουτίνας. 169 00:09:45,686 --> 00:09:47,018 Τώρα, αν με συγχωρείς, 170 00:09:47,020 --> 00:09:49,254 Θα επανέλθω σε λίγο. 171 00:10:00,299 --> 00:10:02,300 Λυπάμαι πολύ, Τζες. 172 00:10:02,302 --> 00:10:05,070 Είσαι καλά; 173 00:10:05,072 --> 00:10:08,473 Ήταν ένα μπορντό αυτοκίνητο με λευκό προφυλακτήρα. 174 00:10:08,475 --> 00:10:10,475 Δεν ξέρω τη μάρκα, 175 00:10:10,477 --> 00:10:12,310 και δεν μπορούσα αναγνωρίσει τον πυροβολητή. 176 00:10:12,312 --> 00:10:13,645 Ούτε ο μπαμπάς μου μπορούσε. 177 00:10:13,647 --> 00:10:15,313 Δεν είμαι εδώ ως αστυνομικός αυτή τη στιγμή. 178 00:10:15,315 --> 00:10:16,982 Ναι, αυτό είναι το θέμα, Ράιαν. 179 00:10:16,984 --> 00:10:21,052 Θέλω να είσαι αστυνομικός. Θέλω να βρεις αυτόν τον σκοπευτή. 180 00:10:21,054 --> 00:10:23,989 Green: Θα αποκτήσουμε αυτόν τον γιο του α σκύλα, μπορώ να σου το υποσχεθώ. 181 00:10:23,991 --> 00:10:25,890 Dotsen: Έχετε καμία ιδέα ποιος μπορεί να το έκανε αυτό; 182 00:10:25,892 --> 00:10:28,393 Ο πατέρας σου κάνει εχθρούς μπορεί να μην ξέρουμε; 183 00:10:28,395 --> 00:10:29,761 Θέλω να πω, αυτός είναι ένας μακρύς κατάλογος. 184 00:10:29,763 --> 00:10:31,162 Έκανε εκατοντάδες συλλήψεις άρα... 185 00:10:31,164 --> 00:10:32,831 Πολλοί από αυτούς μόλις αφέθηκαν ελεύθεροι. 186 00:10:32,833 --> 00:10:33,999 Ας ξεκινήσουμε από εκεί. 187 00:10:34,001 --> 00:10:35,233 Ευχαριστώ, παιδιά. 188 00:10:35,235 --> 00:10:36,501 Γεια, οικογένεια. 189 00:10:36,503 --> 00:10:38,970 Φροντίζουμε τα δικά μας δικός εδώ γύρω. 190 00:10:41,507 --> 00:10:43,108 Κοίτα, το LAPD τρέχει επίσημη έρευνα, 191 00:10:43,110 --> 00:10:44,576 αλλά είμαι σίγουρος ότι είναι θα καταλάβει 192 00:10:44,578 --> 00:10:46,111 δεν καθόμαστε αυτό έξω. 193 00:10:46,113 --> 00:10:47,278 Βάζεις στοίχημα στον κώλο σου. 194 00:10:47,280 --> 00:10:48,513 Όλοι, ελέγξτε τις πηγές σας, 195 00:10:48,515 --> 00:10:50,415 συναντηθούμε πίσω στο brig σε μια ώρα. 196 00:10:53,352 --> 00:10:57,489 (Το αυτοκίνητο πλησιάζει) 197 00:11:24,116 --> 00:11:26,818 Δεν ξέχασες τα δικά μας συμφωνία, εσύ; 198 00:11:26,820 --> 00:11:29,287 Μου χρωστάς μια χάρη, 199 00:11:29,289 --> 00:11:31,556 και έφτασα στο συλλέγω, seon-u. 200 00:11:31,558 --> 00:11:34,726 Έχετε μέχρι να ανάψει το φως πράσινο για να πεις την άποψή σου. 201 00:11:34,728 --> 00:11:37,529 Είναι η ομάδα εργασίας σας παρακολουθεί τον Μπόμπι Τσο; 202 00:12:38,624 --> 00:12:40,391 Βεε, έχεις τύχη; Όχι. 203 00:12:40,393 --> 00:12:42,393 Τίποτα σε αυτό. 204 00:12:42,395 --> 00:12:44,362 Γεια σου. 205 00:12:44,364 --> 00:12:46,731 Όλοι επιστρέψαμε πριν από μια ώρα. Πού ήσουν; 206 00:12:46,733 --> 00:12:48,700 Είχα πρόβλημα με την παρακολούθηση κάτω από ένα από τα cis μου. 207 00:12:48,702 --> 00:12:51,469 Τελικά τον βρήκα, αλλά είχε καμία πληροφορία για πυροβολισμούς στο παρεκκλήσι. 208 00:12:51,471 --> 00:12:52,570 Τι λέτε για εσάς; Οτιδήποτε; 209 00:12:52,572 --> 00:12:54,305 Το Chapel έκανε πολλούς εχθρούς. 210 00:12:54,307 --> 00:12:56,641 Αυτά τα μπουφάν διαβάζονται όπως το o.G. Hall of Fame. 211 00:12:56,643 --> 00:12:58,643 Διαβάζεται σαν μια χαρά η αστυνομία δουλεύει για μένα. 212 00:12:58,645 --> 00:13:00,411 Ρε παιδιά, η κλήση έγινε μέσω του ραδιοφώνου. 213 00:13:00,413 --> 00:13:01,913 Πυροβολισμοί στο κέντρο της πόλης. 214 00:13:01,915 --> 00:13:03,414 Πήραν τον ύποπτο; Όχι, αλλά πήραν το αυτοκίνητο. 215 00:13:03,416 --> 00:13:05,049 Το ίδιο Jessica chapel ID'd. 216 00:13:05,051 --> 00:13:08,453 Σεντάν όψιμο μοντέλο, μπορντό. Λευκός προφυλακτήρας. 217 00:13:09,822 --> 00:13:12,223 Dotsen: Το θύμα είναι δημόσιο ο αμυντικός Γουίλιαμ Σάρλι. 218 00:13:12,225 --> 00:13:15,326 Μάρτυρας λέει ένας μαύρος άνδρας μόλις τον πλησίασα, 219 00:13:15,328 --> 00:13:17,162 φώναξε το όνομά του. Όταν γύρισε, 220 00:13:17,164 --> 00:13:18,496 άνοιξε πυρ. 221 00:13:18,498 --> 00:13:20,265 Ξεφόρτωσε ολόκληρο κλιπ σημείο-κενό. 222 00:13:20,267 --> 00:13:22,567 Αυτό σίγουρα δεν ήταν τυχαίο. Αυτό ήταν προσωπικό. 223 00:13:22,569 --> 00:13:25,003 Εννέα χιλιοστά. Το ίδιο περίβλημα συνήθιζαν να πυροβολούν παρεκκλήσι με. 224 00:13:25,005 --> 00:13:26,437 Γεια σου, αυτοί οι σκοπευτές συνδέονται. 225 00:13:26,439 --> 00:13:28,339 Πρέπει να πάρουμε μια λίστα των υποθέσεων του Sharley. 226 00:13:28,341 --> 00:13:30,341 Διασταύρωση τους με σε οποιοδήποτε παρεκκλήσι συμμετείχε. 227 00:13:30,343 --> 00:13:31,910 Μπορεί να μας δώσει έναν ύποπτο. 228 00:13:34,446 --> 00:13:36,181 Αν είσαι εδώ για να με ταρακουνήσεις πάλι Κάρτερ, 229 00:13:36,183 --> 00:13:38,183 τώρα δεν είναι η ώρα. Θα πρέπει να επαναπρογραμματίσουμε. 230 00:13:38,185 --> 00:13:39,918 Δεν είμαι εδώ για σένα. Είμαι εδώ για αυτό. 231 00:13:39,920 --> 00:13:42,253 Και το περιστατικό με παρεκκλήσι σήμερα το πρωί. 232 00:13:42,255 --> 00:13:44,088 Νόμιζα ότι μπορούσα προσφέρει κάποια βοήθεια. 233 00:13:44,090 --> 00:13:45,290 Μας βοηθάς; 234 00:13:45,292 --> 00:13:46,858 Είμαστε όλοι αδέρφια σε μπλε σήμερα. 235 00:13:46,860 --> 00:13:48,927 Νομίζω ότι ξέρω ποιος ο ύποπτος σου είναι. 236 00:13:48,929 --> 00:13:51,362 Από τους πολλούς εχθρούς του Sam Chapel 237 00:13:51,364 --> 00:13:54,432 στη λίστα ab 109, ένα όνομα ξεχωρίζει. 238 00:13:54,434 --> 00:13:56,701 Πριν από επτά χρόνια, Το παρεκκλήσι συνέλαβε αυτόν τον άντρα... Σόνι Γουότς... 239 00:13:56,703 --> 00:13:58,636 Για κατοχή ενός παράνομα-μετατραπεί 240 00:13:58,638 --> 00:13:59,938 αυτόματο όπλο. 241 00:13:59,940 --> 00:14:01,873 Ήταν το τρίτο χτύπημα των Watt, έτσι 242 00:14:01,875 --> 00:14:05,476 κατέβηκε για 30 στη ζωή ως συνήθης παραβάτης. 243 00:14:05,478 --> 00:14:07,045 Ο Sharpley εδώ ήταν ο δικηγόρος του Watts. 244 00:14:07,047 --> 00:14:08,546 Καταλαβαίνω ότι ήταν ένας δυσαρεστημένος πελάτης. 245 00:14:08,548 --> 00:14:09,881 Ο Sharpley έκανε το δικό του καλύτερα να τον βγάλεις, 246 00:14:09,883 --> 00:14:11,149 απλά δεν μπορούσα να το κάνω. 247 00:14:11,151 --> 00:14:12,717 Sharpley και Watt διατηρούνται πάντα... 248 00:14:12,719 --> 00:14:14,385 Τόσο έντονα... εκείνο το παρεκκλήσι τοποθέτησε το επιθετικό όπλο 249 00:14:14,387 --> 00:14:15,720 στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου του. 250 00:14:15,722 --> 00:14:17,222 Λόπεζ: Είσαι ένα κομμάτι δουλειά, Κάρτερ. 251 00:14:17,224 --> 00:14:18,890 Ο καπετάνιος μας πυροβολείται στο, έρχεσαι εδώ 252 00:14:18,892 --> 00:14:20,225 δείχνοντάς του το δάχτυλο; 253 00:14:20,227 --> 00:14:21,960 Παρεκκλήσι παραποιημένα στοιχεία 254 00:14:21,962 --> 00:14:24,062 να στείλει έναν αθώο άνθρωπο στο φυλακή για το υπόλοιπο της ζωής του. 255 00:14:24,064 --> 00:14:25,964 Μια κατηγορία εσύ δεν έχουν στοιχεία για 256 00:14:25,966 --> 00:14:27,498 και δεν μπόρεσε ποτέ να αποδείξει. 257 00:14:27,500 --> 00:14:28,833 Οχι ακόμη. 258 00:14:28,835 --> 00:14:30,802 Δεν είσαι αστυνομικός. 259 00:14:30,804 --> 00:14:32,170 Είσαι αστείο. 260 00:14:32,172 --> 00:14:34,505 Δεν έχει σημασία τι σκέφτεσαι εγώ, Λόπεζ. 261 00:14:34,507 --> 00:14:36,908 Τι πρέπει να είναι σημαντικό σε σένα αυτή τη στιγμή είναι 262 00:14:36,910 --> 00:14:38,910 που είναι ο Sonny watts κάπου εκεί έξω. 263 00:14:38,912 --> 00:14:42,247 Και αν έχω δίκιο, θα μπορούσε να έχει μια λίστα επιτυχιών 50 ονομάτων 264 00:14:42,249 --> 00:14:44,916 των ανθρώπων που σκέφτεται κακώς τον έστειλε μακριά. 265 00:14:44,918 --> 00:14:47,018 Και πρόκειται να συνέχισε να τους σκοτώνεις 266 00:14:47,020 --> 00:14:49,888 μέχρι να τον βρεις. 267 00:15:01,033 --> 00:15:02,333 Αυτός ο τύπος τα έχει καλά πρόσωπο με σάκο του μποξ, φίλε. 268 00:15:02,335 --> 00:15:03,601 Σιγά, καουμπόι. 269 00:15:03,603 --> 00:15:05,270 Να είστε προσεκτικοί. Μίλα του έτσι, 270 00:15:05,272 --> 00:15:07,672 θα καταλήξεις πίσω ένα γραφείο που σπρώχνει χαρτιά. 271 00:15:07,674 --> 00:15:08,940 Τον πιστεύεις; 272 00:15:08,942 --> 00:15:10,842 Ο Κάρτερ έκανε το δικό του οστά πολύ πριν από εμάς. 273 00:15:10,844 --> 00:15:12,610 Όποιος πάει κόντρα τελικά χάνει. 274 00:15:12,612 --> 00:15:13,945 Χάνοντας μεγάλα. 275 00:15:13,947 --> 00:15:15,613 Μίλησα στο p.O της watts. 276 00:15:15,615 --> 00:15:17,448 Λέει ότι ο Σόνι δεν έχει κάνει έλεγχο από την αποφυλάκισή του. 277 00:15:17,450 --> 00:15:19,550 Μας έδωσε όμως το διεύθυνση του τσέλι του 278 00:15:19,552 --> 00:15:20,718 που επίσης μόλις αποφυλακίστηκε με όρους. 279 00:15:20,720 --> 00:15:22,520 1345 Νότια Αλεξάνδρεια. 280 00:15:22,522 --> 00:15:23,955 Με τα λόγια του αριθμού 32, 281 00:15:23,957 --> 00:15:25,523 ώρα προβολής. 282 00:15:25,525 --> 00:15:28,192 (Η πόρτα ανοίγει τρίζοντας) 283 00:15:29,061 --> 00:15:31,129 Τζέφ. Αδέρφια μου. 284 00:15:31,131 --> 00:15:35,266 Καλωσορίστε το νέο μας επιχειρηματικοί εταίροι... τα metas. 285 00:15:47,713 --> 00:15:49,881 ¡Salud! Όλα: ¡salud! 286 00:15:49,883 --> 00:15:51,983 Gnomo, 287 00:15:51,985 --> 00:15:55,486 εσείς και τα αδέρφια σας έχετε μόλις απελευθερώθηκε από τη φυλακή. 288 00:15:55,488 --> 00:15:58,323 Και σύντομα θα είμαστε όλοι ελευθερωμένοι από τις αλυσίδες μας. 289 00:15:58,325 --> 00:16:01,559 Αλυσίδες που η κοινωνία μας έχει δεσμεύσει. 290 00:16:01,561 --> 00:16:05,163 Και για να επιβιώσει, επιλέξαμε μια ζωή εγκλήματος. 291 00:16:05,165 --> 00:16:07,498 Αλλά όχι πλέον. Μαζί, 292 00:16:07,500 --> 00:16:11,836 μπορούμε τώρα να επιλέξουμε να ανέβουμε πάνω από αυτή τη ζωή και αγκαλιά 293 00:16:11,838 --> 00:16:13,004 ένα νόμιμο μέλλον, 294 00:16:13,006 --> 00:16:16,774 γίνει πραγματική δύναμη σε αυτή τη χώρα. 295 00:16:16,776 --> 00:16:18,910 Αυτοί οι άντρες δίπλα μας ήταν πάντα ήταν οι επιχειρηματικοί μας εταίροι, 296 00:16:18,912 --> 00:16:21,913 αλλά σήμερα, είναι αδέρφια μας. 297 00:16:23,248 --> 00:16:25,083 Μπαίνουμε σε μια κρίσιμη περίοδο 298 00:16:25,085 --> 00:16:26,117 της μετάβασης. 299 00:16:26,119 --> 00:16:27,852 Nestor y santo. 300 00:16:27,854 --> 00:16:29,921 Τα κρυμμένα σπίτια σας έχετε στην πλαγιά του λόφου 301 00:16:29,923 --> 00:16:32,957 θα πωληθεί, σε εξαιρετική τιμή κέρδος, στα μετα 302 00:16:32,959 --> 00:16:34,192 για τα επιχειρηματικά τους συμφέροντα. 303 00:16:34,194 --> 00:16:36,094 Τα μουλάρια μας από το Σαν Ντιέγκο, 304 00:16:36,096 --> 00:16:39,130 διευθύνεται από τους αδερφούς veinte dos, θα πουληθεί και θα παραδοθεί επίσης 305 00:16:39,132 --> 00:16:40,365 στα μετα. 306 00:16:40,367 --> 00:16:42,266 Τα συνδυάζουμε κέρδη με τα χρήματα 307 00:16:42,268 --> 00:16:43,801 μαζεύουμε από το λέπι... 308 00:16:43,803 --> 00:16:45,203 Το οποίο θα καθαριστεί και θα χρησιμοποιηθεί 309 00:16:45,205 --> 00:16:47,438 να αγοράσουν νόμιμες επιχειρήσεις 310 00:16:47,440 --> 00:16:50,208 του οποίου όλοι θα κάνουμε να είστε μέτοχοι, 311 00:16:50,210 --> 00:16:53,778 και όπου κάποιος είναι ευπρόσδεκτος δουλειά επίσης. 312 00:16:55,214 --> 00:16:57,548 Άντρας: Νέο μέλλον, ε; 313 00:16:57,550 --> 00:16:59,717 Σε βλέπω να μιλάς κόβοντας τα δεσμά, 314 00:16:59,719 --> 00:17:02,020 και όλα αυτά που κάνεις μας ξεπουλάει. 315 00:17:05,391 --> 00:17:07,992 Από εκεί που κάθομαι, δεν μοιάζει με απελευθέρωση, 316 00:17:07,994 --> 00:17:09,627 javier. 317 00:17:09,629 --> 00:17:11,829 Μοιάζει με κατ' ευθείαν σκλαβιά εγώ, σαρκικός. 318 00:17:11,831 --> 00:17:13,398 Από εκεί που είσαι καθιστός, τρομακτικός, 319 00:17:13,400 --> 00:17:15,466 υπάρχει μόνο ένας τρόπος θα έπρεπε να ψάχνεις 320 00:17:15,468 --> 00:17:17,869 σε αυτούς τους άντρες, και αυτό με σεβασμό. 321 00:17:25,310 --> 00:17:27,645 Το Λος Άντζελικος έδωσε εσύ όλα όσα είσαι 322 00:17:27,647 --> 00:17:29,747 και όλα θα είσαι. 323 00:17:29,749 --> 00:17:32,417 Αν το μέλλον μου είναι να είμαι θυρωρός, 324 00:17:32,419 --> 00:17:33,651 τότε μπορείς να το έχεις. 325 00:17:33,653 --> 00:17:35,086 Ποιος νομίζεις μιλάς; 326 00:17:35,088 --> 00:17:36,154 Tio, όχι! 327 00:17:36,156 --> 00:17:37,555 Ε; 328 00:17:40,092 --> 00:17:41,492 Χαβιέ: Εδώ. 329 00:17:41,494 --> 00:17:43,428 Αυτή τη στιγμή. 330 00:17:43,430 --> 00:17:45,930 Έχουμε τη δύναμη να επιλέξτε ένα νέο μέλλον. 331 00:17:45,932 --> 00:17:48,232 Ελέγξτε τον εαυτό σας, τρομακτικό. Κάντε το. 332 00:18:00,512 --> 00:18:02,747 (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 333 00:18:04,349 --> 00:18:06,451 Φαίνεται ότι τα πράγματα πάνε καλά σοβαρά με εσένα και την Τζέσικα. 334 00:18:06,453 --> 00:18:08,019 Θα το αφήσεις ξέρει ο γέρος; 335 00:18:08,021 --> 00:18:09,353 Νομίζω ότι καλύτερα να κρατηθώ. 336 00:18:09,355 --> 00:18:11,355 Μην τον θέλεις να του σκίσει τα ράμματα. 337 00:18:11,357 --> 00:18:12,623 Κοίταξε, κοίταξε. 338 00:18:12,625 --> 00:18:13,858 Αυτός είναι. (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 339 00:18:13,860 --> 00:18:14,859 Αυτός είναι. Αυτός είναι. Υποβοηθώ. 340 00:18:14,861 --> 00:18:16,461 Υποβοηθώ! Υποβοηθώ! 341 00:18:16,463 --> 00:18:18,062 Κατευθύνεται βορειοανατολικά κάτω στο δρομάκι. 342 00:18:18,064 --> 00:18:19,730 (Τα ελαστικά τσιρίζουν) 343 00:18:19,732 --> 00:18:21,032 Πράσινο: Σόνι Βατς, σταμάτα! 344 00:18:21,034 --> 00:18:23,034 ♪ Πήρα τόσα πολλά πρόβλημα στο μυαλό μου ♪ 345 00:18:23,036 --> 00:18:24,402 ♪ Αρνηθείτε να χάσετε 346 00:18:24,404 --> 00:18:26,804 ♪ Ορίστε το εισιτήριό σας... 347 00:18:26,806 --> 00:18:28,372 Λόπεζ: Σόνι! Στάση! 348 00:18:28,374 --> 00:18:30,408 ♪ Το πλήρωμα για να σας σπρώξτε την πλάτη σε μαύρο ♪ 349 00:18:30,410 --> 00:18:33,044 ♪ Επίθεση, έτσι κάθισα και χτύπησε και μετά χτύπησε το Mac ♪ 350 00:18:33,046 --> 00:18:35,313 ♪ Τώρα είμαι έτοιμος να το μικροφωνήσω 351 00:18:35,315 --> 00:18:36,981 ♪ ξέρεις ότι μου αρέσει ♪ ♪ ε! 352 00:18:36,983 --> 00:18:39,150 ♪ Ακούστε την αγαπημένη μου ρολό "ω" 353 00:18:39,152 --> 00:18:41,786 ♪ μην είσαι ποτέ αδερφός όπως εγώ πηγαίνω σόλο. ♪ 354 00:18:44,756 --> 00:18:46,224 ♪ Πρέπει να είσαι μυημένος 355 00:18:46,226 --> 00:18:47,725 ♪ για να πάρεις ένα πορτοφόλι από εμένα 356 00:18:47,727 --> 00:18:49,594 ♪ Πρέπει να είναι σοφιστικέ 357 00:18:49,596 --> 00:18:51,062 ♪ αγοράστε ένα μαστίγιο από εμένα 358 00:18:51,064 --> 00:18:52,597 ♪ και μην το χάσετε ποτέ μια ενιαία πληρωμή ♪ 359 00:18:52,599 --> 00:18:54,332 ♪ Είμαι από την πόλη 360 00:18:54,334 --> 00:18:56,567 ♪ όπου οι μουσουλμάνοι, ακόμα και οι χριστιανοί το μισούν... ♪ 361 00:18:56,569 --> 00:18:57,902 Εντάξει. 362 00:18:57,904 --> 00:19:00,838 Τώρα... Θα μπορούσα να τα γράψω όλα 363 00:19:00,840 --> 00:19:02,173 για παρεμπόδιση της δικαιοσύνη τώρα, 364 00:19:02,175 --> 00:19:03,241 το ξέρεις σωστά; 365 00:19:03,243 --> 00:19:04,242 Αλλά, ε... 366 00:19:04,244 --> 00:19:05,443 Δεν έχω το στυλό μου. 367 00:19:05,445 --> 00:19:06,344 Έχετε στυλό; 368 00:19:06,346 --> 00:19:08,179 Όχι, όχι στυλό. Ναι. 369 00:19:08,181 --> 00:19:10,848 Νομίζω ότι θα το κάνω αφήστε αυτό να κυλήσει. 370 00:19:10,850 --> 00:19:12,683 Είμαστε καλά, σωστά; 371 00:19:12,685 --> 00:19:13,618 Ναι, ναι, ναι. 372 00:19:13,620 --> 00:19:15,019 Μυρίζει ωραία όμως. 373 00:19:15,021 --> 00:19:16,587 Για αληθινό. 374 00:19:17,456 --> 00:19:19,190 Στη μέση της ημέρας, ε; 375 00:19:19,192 --> 00:19:22,326 Προσπαθώντας να μας στείλετε ένα μήνυμα. 376 00:19:28,700 --> 00:19:31,602 Πρώτα ο αδερφός μου, τώρα ο ξάδερφός μου. 377 00:19:31,604 --> 00:19:33,437 Το εξουσιοδοτήσατε αυτό; 378 00:19:33,439 --> 00:19:34,805 Προστατεύω το λόφο παγώνι, 379 00:19:34,807 --> 00:19:36,607 μην το βεβηλώνεις. 380 00:19:36,609 --> 00:19:39,043 Είπα στο metas I θα το χειριζόταν αυτό. 381 00:19:39,045 --> 00:19:40,945 Φαίνεται ότι έκανες ένα αρκετά αδύναμη δουλειά, ése. 382 00:19:42,881 --> 00:19:43,948 (Γκρινιάζει) 383 00:19:51,456 --> 00:19:54,392 Έδωσα τη ζωή μου για τον λόφο παγώνι, 384 00:19:54,394 --> 00:19:57,161 και για όλους τους Los Angelicos. 385 00:19:57,163 --> 00:19:59,297 Κοίτα με. 386 00:20:01,567 --> 00:20:03,868 Έρχεται μια καταιγίδα, Χαβιέ. 387 00:20:05,571 --> 00:20:07,471 Δεν φοβάμαι τις βροντές. 388 00:20:07,473 --> 00:20:08,739 Οχι; 389 00:20:08,741 --> 00:20:10,641 Όχι. 390 00:20:10,643 --> 00:20:12,977 Είναι ο κεραυνός που σκοτώνει, 391 00:20:12,979 --> 00:20:15,146 ¿ενδέχεται; 392 00:20:16,081 --> 00:20:18,049 Órale. 393 00:20:21,820 --> 00:20:24,055 Κόψτε τον πριν ήρθε η αστυνομία, ε; 394 00:20:30,929 --> 00:20:32,863 Ο παλιός Χαβιέ Ακόστα θα είχε ήδη 395 00:20:32,865 --> 00:20:35,366 μια ντουζίνα μετα-σώματα ξαπλωμένα στη μέση του δρόμου, ése. 396 00:20:35,368 --> 00:20:37,602 Κοίτα τον, ése. 397 00:20:40,272 --> 00:20:41,706 Το μόνο που λέω είναι, 398 00:20:41,708 --> 00:20:43,174 πρέπει να ακολουθούμε έναν άντρα 399 00:20:43,176 --> 00:20:45,843 που δεν εκτιμά το ζωές του Λος Άντζελικος 400 00:20:45,845 --> 00:20:48,746 ή κάποιος άλλος που το κάνει; 401 00:21:07,466 --> 00:21:09,600 Ναί; 402 00:22:04,022 --> 00:22:06,490 Δεν έχεις δικαίωμα σκοτώστε έναν από τους άντρες μου. 403 00:22:07,793 --> 00:22:09,460 είχα ήδη πάρει φροντίδα αυτού του προβλήματος. 404 00:22:09,462 --> 00:22:11,529 Όχι, Χαβιέ. Δεν το έκανες. 405 00:22:11,531 --> 00:22:13,030 Έπρεπε λοιπόν. 406 00:22:13,032 --> 00:22:16,701 Έφτιαξα αυτή την κοινότητα με τα ίδια μου τα χέρια. 407 00:22:16,703 --> 00:22:18,769 Με το να είσαι ίσιος, δίκαιος. 408 00:22:18,771 --> 00:22:21,372 Προσφέρουμε στους ανθρώπους μας φωνή. 409 00:22:21,374 --> 00:22:22,473 Βία εναντίον μας δικός έγινε μόνο 410 00:22:22,475 --> 00:22:24,041 με απόλυτη ανάγκη! 411 00:22:24,043 --> 00:22:26,210 Τα meta κάνουν πράγματα τον δικό τους τρόπο. 412 00:22:26,212 --> 00:22:27,812 Δεν ζητάμε άδεια από κανέναν. 413 00:22:27,814 --> 00:22:29,613 Αυτός είναι ο λόφος παγωνιού! 414 00:22:29,615 --> 00:22:30,815 Δεν είναι colima. 415 00:22:30,817 --> 00:22:32,717 Μπορεί να είναι και κόλιμα. 416 00:22:32,719 --> 00:22:36,354 Γιατί όλα αυτά ήταν δικό σου τώρα είναι δικό μας. 417 00:22:37,723 --> 00:22:39,990 Αυτή είναι η μετάβαση περίοδος, σαρκική. 418 00:22:39,992 --> 00:22:41,992 Είναι πολύ κρίσιμο. 419 00:22:41,994 --> 00:22:44,662 Νέα διαχείριση σημαίνει νέους κανόνες. 420 00:22:44,664 --> 00:22:46,897 Χρειάζεται να σας το θυμίσω 421 00:22:46,899 --> 00:22:50,067 της συμφωνίας που εσείς έκανε, javier; 422 00:22:50,069 --> 00:22:53,671 Μου θύμισες πότε στρίψατε το αγόρι μας. 423 00:22:53,673 --> 00:22:56,073 Και να το θυμάσαι την επόμενη φορά 424 00:22:56,075 --> 00:22:58,175 υψώνετε τη φωνή σας για μένα έτσι, 425 00:22:58,177 --> 00:23:00,845 ή θα είστε εσείς και η οικογένειά σας 426 00:23:00,847 --> 00:23:02,480 στριμωγμένο εκεί. 427 00:23:06,651 --> 00:23:08,185 Έχετε καμιά ιδέα 428 00:23:08,187 --> 00:23:09,653 το είδος της θερμότητας θα ρίξεις κάτω 429 00:23:09,655 --> 00:23:12,256 με οθόνες όπως αυτό στους δρόμους μου; 430 00:23:12,258 --> 00:23:15,526 Πώς περιμένεις μου άνθρωποι να δουλέψουν για σένα τώρα; 431 00:23:15,528 --> 00:23:17,595 (Ήσυχο γέλιο) 432 00:23:17,597 --> 00:23:20,431 Βλέπεις, αυτό είναι δικό σου πρόβλημα, javier. 433 00:23:20,433 --> 00:23:23,267 Θα προτιμούσες να είσαι αγαπούσε παρά φοβήθηκε. 434 00:23:23,269 --> 00:23:25,269 Ξέρεις, πίσω στο σπίτι; 435 00:23:25,271 --> 00:23:29,173 Υπάρχουν τρύπες στο έρημος στοιβαγμένος δέκα βαθιά 436 00:23:29,175 --> 00:23:30,674 με άντρες που σκέφτονται 437 00:23:30,676 --> 00:23:33,077 ακριβώς όπως εσύ. 438 00:23:36,848 --> 00:23:40,918 Η κουβέντα μας δεν είναι πέρα, Μιγκέλ. 439 00:23:42,454 --> 00:23:44,789 Ναί. 440 00:23:44,791 --> 00:23:46,724 Είναι. 441 00:23:46,726 --> 00:23:48,926 Βάμος. 442 00:23:56,968 --> 00:23:58,903 Αφήσαμε μια αλεπού στο κοτέτσι. 443 00:23:58,905 --> 00:24:00,037 Μπορώ να το χειριστώ. 444 00:24:00,039 --> 00:24:01,138 Το πράγμα με μια αλεπού, 445 00:24:01,140 --> 00:24:02,540 δεν σταματάει να τρώει. 446 00:24:03,575 --> 00:24:04,975 Μερικές φορές το μόνο τρόπο να τον σκοτώσεις 447 00:24:04,977 --> 00:24:06,477 είναι να τον κλειδώσεις μέσα. 448 00:24:06,479 --> 00:24:09,613 Και κάψτε το κοτέτσι κάτω γύρω του. 449 00:24:13,652 --> 00:24:15,586 Ο δημόσιος συνήγορος κοφτερός έλαβε τρεις κλήσεις 450 00:24:15,588 --> 00:24:16,921 από καυστήρα δύο ώρες 451 00:24:16,923 --> 00:24:18,722 πριν σκοτωθεί. Αυτό το κορίτσι στην τεχνολογία 452 00:24:18,724 --> 00:24:21,492 μπόρεσε να κάνει ping στο σήμα που προήλθε από εδώ. 453 00:24:21,494 --> 00:24:23,994 Ακούστηκε ότι δεν είναι το μόνο δικά σου έκανε ping. Λόπεζ: Ωχ. 454 00:24:23,996 --> 00:24:26,330 Δεν μπορώ να το αρνηθώ ούτε να το επιβεβαιώσω. 455 00:24:26,332 --> 00:24:28,098 Αυτό ακούγεται σαν α επιβεβαίωση σε μένα. 456 00:24:28,100 --> 00:24:30,334 (Ήσυχο γέλιο) 457 00:24:33,271 --> 00:24:34,839 Δεν θέλω κανένα πρόβλημα. 458 00:24:34,841 --> 00:24:36,941 Κοίτα, όλοι οι ενοικιαστές μου είναι καλοί άνθρωποι. Αυτό είναι υπέροχο. 459 00:24:36,943 --> 00:24:38,909 Πες μας τι δωμάτιο Ο Sonny Watts είναι μέσα, 460 00:24:38,911 --> 00:24:40,110 δεν θα δυσκολευτείς. 461 00:24:40,112 --> 00:24:41,178 (Γέλια): Δεν... 462 00:24:41,180 --> 00:24:42,780 Δεν ξέρω ποιος είναι ο Sonny Watts. 463 00:24:42,782 --> 00:24:43,614 Συλλάβετέ τον. 464 00:24:43,616 --> 00:24:44,615 Γεια σου. 465 00:24:44,617 --> 00:24:46,016 Για-για τι; 466 00:24:46,018 --> 00:24:47,117 Μόλις έγινες αξεσουάρ 467 00:24:47,119 --> 00:24:48,586 για τη δολοφονία ενός δημοσίου υπερασπιστή. 468 00:24:48,588 --> 00:24:50,921 Αίθουσα 442. 469 00:24:53,859 --> 00:24:55,292 Ευχαριστώ. 470 00:24:55,294 --> 00:24:57,495 Ντάμπας. 471 00:25:16,214 --> 00:25:17,715 Σαφής! 472 00:25:20,051 --> 00:25:21,685 Σαφής. Σαφής! 473 00:25:23,288 --> 00:25:24,788 Πράσινο: Δείτε αυτό! 474 00:25:24,790 --> 00:25:25,823 Αιτήσεις για επιείκεια, 475 00:25:25,825 --> 00:25:27,291 προσχέδια για νομικά έγγραφα, 476 00:25:27,293 --> 00:25:28,959 αντίγραφα των εκθέσεων σύλληψης. 477 00:25:28,961 --> 00:25:31,128 Όλα αυτά τα έγγραφα και τα άρθρα αφορούν το παρεκκλήσι. 478 00:25:31,130 --> 00:25:32,296 Ο Watts έχει το δικό του fan club 479 00:25:32,298 --> 00:25:33,564 συνεχίζεται εδώ. 480 00:25:33,566 --> 00:25:35,332 Φαίνεται ότι τα watt είναι δικηγόρος φυλακών. 481 00:25:35,334 --> 00:25:36,634 Η εξυπηρέτηση της ζωής έδωσε του άφθονο χρόνο 482 00:25:36,636 --> 00:25:38,002 να τρύπες στην θήκη του όπλου 483 00:25:38,004 --> 00:25:39,336 και σκάβουν βρωμιά στο παρεκκλήσι. (σπάει το ποτήρι) 484 00:25:39,338 --> 00:25:41,205 (Τρομώντας κοντά) 485 00:25:53,151 --> 00:25:54,251 (Ψιθυρίζοντας): Γεια! 486 00:25:54,253 --> 00:25:56,420 (Σιγά) Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 487 00:25:56,422 --> 00:25:58,389 Μείνε μέσα. 488 00:26:01,159 --> 00:26:02,726 (Γρυλίζει) (Φωνάζει) 489 00:26:04,829 --> 00:26:06,363 Λόπεζ: Άσε το όπλο! 490 00:26:06,365 --> 00:26:07,197 Πέτα το όπλο! 491 00:26:07,199 --> 00:26:08,198 Ρίχνεις το όπλο! 492 00:26:08,200 --> 00:26:09,333 Άσε το όπλο, άσε την να φύγει! 493 00:26:09,335 --> 00:26:10,501 Θα σκοτώσω αυτή τη σκύλα! 494 00:26:10,503 --> 00:26:12,836 Πεθαίνω πριν επιστρέψω μέσα! 495 00:26:16,041 --> 00:26:17,341 Άσε το όπλο! Σόνι, άσε την να φύγει. 496 00:26:17,343 --> 00:26:18,609 Έχεις ξεκάθαρη βολή. Πέτα τον κώλο του! 497 00:26:18,611 --> 00:26:20,277 Με ακούς, τάε; Τον πετάς! 498 00:26:20,279 --> 00:26:21,779 Σόνι, άκουσέ με. Θέλουμε απλώς να μιλήσουμε μαζί σας. 499 00:26:21,781 --> 00:26:23,781 λες ψέματα! Είστε η ομάδα επιτυχίας του παρεκκλησιού. 500 00:26:23,783 --> 00:26:26,116 Άσε την να φύγει αλλιώς δεν περπατάς έξω από εδώ ζωντανός, Σόνι. 501 00:26:26,118 --> 00:26:27,184 Ο καπετάνιος σου δεν είναι αστυνομικός! 502 00:26:27,186 --> 00:26:28,619 Είναι τραμπούκος! 503 00:26:28,621 --> 00:26:30,387 Τρομοκρατεί στην πλευρά του πάρκου για χρόνια! 504 00:26:30,389 --> 00:26:32,022 Αστυνομούσε, υπάρχει διαφορά. 505 00:26:32,024 --> 00:26:33,791 Σώπα στο διάολο! 506 00:26:33,793 --> 00:26:36,126 Από πότε σημαίνει «αστυνόμευση». σκοτώνοντας έναν άνθρωπο εν ψυχρώ; 507 00:26:36,128 --> 00:26:37,628 Τι στο διάολο μιλάς περίπου, Σόνι; 508 00:26:37,630 --> 00:26:39,730 Σκότωσε τον ξάδερφό μου taj depina κατευθείαν! 509 00:26:39,732 --> 00:26:40,898 Τον πέταξε από ένα παράθυρο. 510 00:26:40,900 --> 00:26:42,232 Όχι, ο Ταζ πήδηξε. Ποιος σου το είπε αυτό; 511 00:26:42,234 --> 00:26:43,634 Παρεκκλήσι; 512 00:26:43,636 --> 00:26:44,969 Δεν έγινε αυτό! 513 00:26:44,971 --> 00:26:46,470 Λέει ο κατάδικος. Πυροβολήστε τον! 514 00:26:46,472 --> 00:26:47,471 Λέει το βίντεο! (Ο Ντότσεν φωνάζει) 515 00:26:47,473 --> 00:26:49,707 Αυτό είναι σωστό. Έχω αποδείξεις. 516 00:26:49,709 --> 00:26:52,142 Ένα από τα αγόρια μου έπιασε το στο κινητό του. 517 00:26:52,144 --> 00:26:54,478 Λοιπόν, καπετάνιος σου, παρόλο που μου έλειψε σήμερα το πρωί, 518 00:26:54,480 --> 00:26:57,247 κατεβαίνει προς τα κάτω. 519 00:26:57,249 --> 00:26:58,649 Πού είναι το τηλέφωνο; Δείξε μου το βίντεο. 520 00:26:58,651 --> 00:27:00,150 Λέει ψέματα, φίλε. Δεν έχει βίντεο. 521 00:27:00,152 --> 00:27:02,252 Θα ήταν online μέχρι τώρα. Τον κατάλαβες, τάε; 522 00:27:02,254 --> 00:27:04,221 Όχι, όχι, όχι! Ας... όλοι εγκατασταθούν. 523 00:27:04,223 --> 00:27:05,990 Σόνι, υπάρχει διέξοδος. 524 00:27:05,992 --> 00:27:07,591 Αλλά πρέπει να είναι το σωστό τρόπο, εντάξει; 525 00:27:07,593 --> 00:27:08,926 «Σωστός τρόπος»; 526 00:27:08,928 --> 00:27:10,894 Το δοκίμασα ήδη με τον σωστό τρόπο μια φορά. 527 00:27:10,896 --> 00:27:13,897 Έπιασε ένα 30-to-life on υπόθεση που ήταν στημένη. 528 00:27:13,899 --> 00:27:15,566 Δεν το ξανακάνω. 529 00:27:15,568 --> 00:27:17,101 Δεν θα κατέβω έτσι. 530 00:27:17,103 --> 00:27:18,936 Δεν μπορείς να πάρεις όχι δικαιοσύνη ενάντια στο παρεκκλήσι. 531 00:27:18,938 --> 00:27:20,504 Δεν θα είναι έτσι αυτή τη φορά. 532 00:27:20,506 --> 00:27:23,407 Είσαι πολύ κοντά για να το δεις. 533 00:27:23,409 --> 00:27:25,109 Σκότωσε τον ξάδερφό μου. 534 00:27:25,111 --> 00:27:27,611 Με έστησε. 535 00:27:27,613 --> 00:27:28,679 Κάποιος πρέπει να σταματήσει αυτόν τον τύπο. 536 00:27:28,681 --> 00:27:30,180 Αν θέλεις δικαιοσύνη, 537 00:27:30,182 --> 00:27:31,949 δεν θα το πάρεις με αυτόν τον τρόπο και το ξέρεις. 538 00:27:31,951 --> 00:27:33,350 (Γκρινιάζει) 539 00:27:33,352 --> 00:27:35,586 Άσε με να σε βοηθήσω. 540 00:27:35,588 --> 00:27:38,589 Κοίτα, άσε το όπλο κάτω. 541 00:27:38,591 --> 00:27:40,190 σου υπόσχομαι 542 00:27:40,192 --> 00:27:42,760 θα φύγεις ζωντανός, εντάξει; 543 00:27:42,762 --> 00:27:45,763 Μου δίνεις τον λόγο σου; 544 00:27:45,765 --> 00:27:47,931 ορκίζομαι. 545 00:27:52,037 --> 00:27:54,338 (Πυροβολισμός) Όχι! 546 00:27:58,810 --> 00:28:00,611 (Ο Ντότσεν λαχανιάζει) 547 00:28:08,887 --> 00:28:10,721 Τι στο διάολο έκανες, vee; 548 00:28:10,723 --> 00:28:11,722 Με ρωτάς; 549 00:28:11,724 --> 00:28:12,823 Κατέβαζε το όπλο του. 550 00:28:12,825 --> 00:28:14,224 Ετοιμαζόταν να σουτάρει. 551 00:28:14,226 --> 00:28:15,793 Δεν το ένιωσες. Το χέρι του τεντωνόταν. 552 00:28:15,795 --> 00:28:17,561 Συμμορφωνόταν! Του έδωσα το λόγο μου ότι θα περπατήσει 553 00:28:17,563 --> 00:28:20,164 έξω από εδώ ζωντανός. Έπρεπε να φύγω ζωντανός! 554 00:28:20,166 --> 00:28:21,899 Νόμιζα ότι είχες την πλάτη μου. 555 00:28:21,901 --> 00:28:23,834 Ξέρεις ότι το κάνω. 556 00:28:23,836 --> 00:28:25,402 Έκανε το σωστό, Λόπεζ. 557 00:28:25,404 --> 00:28:26,503 Ήταν μια καθαρή δολοφονία, φίλε. 558 00:28:26,505 --> 00:28:28,305 Θα το καλέσω. 559 00:28:28,307 --> 00:28:30,340 415, άνδρας με όπλο. 560 00:28:30,342 --> 00:28:31,675 Πυροβολισμοί. 561 00:28:31,677 --> 00:28:33,043 Στείλτε τους παραϊατρικούς. 562 00:28:38,149 --> 00:28:39,717 Πήρα το τηλέφωνό του. 563 00:28:52,030 --> 00:28:54,231 Τον έσπρωξε; 564 00:28:57,202 --> 00:29:00,104 Όχι. Προσπαθούσε να σώσει τη ζωή του. 565 00:29:00,106 --> 00:29:01,705 Προσπάθησε να τραβήξει τον άντρα μέσα, 566 00:29:01,707 --> 00:29:03,173 και ο τύπος έπεσε. 567 00:29:03,175 --> 00:29:04,441 Δεν μπορώ να πω. Tae; 568 00:29:04,443 --> 00:29:06,276 Ε, δεν ξέρω. Δεν είναι αρκετά σαφές. 569 00:29:06,278 --> 00:29:08,378 Τι κάνουμε; Να σου πω τι θα κάνουμε. 570 00:29:08,380 --> 00:29:10,114 Θα το θάψουμε αυτό το πράγμα. Αυτό το βίντεο είναι. 571 00:29:10,116 --> 00:29:11,882 Το υγρό όνειρο του Κάρτερ. Θα το χειραγωγήσει 572 00:29:11,884 --> 00:29:13,383 να μοιάζω με το παρεκκλήσι ένοχο. 573 00:29:13,385 --> 00:29:15,052 Ακριβώς όπως εκείνη την εποχή πυροβόλησες εκείνο το παιδί 574 00:29:15,054 --> 00:29:17,054 και μετά σε έκαναν να κοιτάξεις σαν ένα φρικτό τέρας. 575 00:29:17,056 --> 00:29:18,722 Γεια σου, δεν έχουμε χρόνο για αυτό. 576 00:29:18,724 --> 00:29:21,725 Πραγματικά πιστεύεις ότι αυτό είναι θα πάει διαφορετικά; 577 00:29:21,727 --> 00:29:23,927 Λόπεζ; 578 00:29:25,563 --> 00:29:26,964 Ο Vee έχει δίκιο. 579 00:29:26,966 --> 00:29:28,398 Αν δεν είμαστε 100% σίγουροι 580 00:29:28,400 --> 00:29:29,399 αυτό που είδαμε ήταν φόνος, το παρεκκλήσι κερδήθηκε 581 00:29:29,401 --> 00:29:30,734 το όφελος της αμφιβολίας. 582 00:29:30,736 --> 00:29:32,603 Αυτό το βίντεο δεν βλέπει ποτέ το φως της ημέρας. 583 00:29:37,876 --> 00:29:40,711 Έχουμε κωδικό τέσσερα. 584 00:29:42,313 --> 00:29:45,048 Μπορείτε να βγάλετε τις μανσέτες. Είναι εντάξει. 585 00:29:48,920 --> 00:29:50,788 Σας ευχαριστώ. 586 00:31:56,047 --> 00:31:57,614 Φρουρά. 587 00:32:00,118 --> 00:32:02,185 (Λίγα) 588 00:32:11,629 --> 00:32:13,130 Silvia: Θυμάσαι το πρώτο μας ραντεβού; 589 00:32:13,132 --> 00:32:15,565 Πίσω κάθισμα πρώτο ραντεβού ή πραγματικό πρώτο ραντεβού; 590 00:32:15,567 --> 00:32:16,967 (Γέλια) Το πραγματικό πρώτο ραντεβού. 591 00:32:16,969 --> 00:32:19,036 Ήταν δείπνο και τζαζ στο πάρκο Golden Gate. 592 00:32:19,038 --> 00:32:21,705 Έφερες σούσι και μπύρα. 593 00:32:21,707 --> 00:32:22,973 Και έφερες μια κουβέρτα. 594 00:32:22,975 --> 00:32:24,741 Περισσότερο σαν σεντόνι από τον κοιτώνα. 595 00:32:24,743 --> 00:32:26,310 (γέλια) 596 00:32:26,312 --> 00:32:28,745 Και ο tio gordo έστειλε ένα ένα μάτσο τα μπισκότα mole του. 597 00:32:28,747 --> 00:32:29,980 Ναι, το οποίο, παρεμπιπτόντως, 598 00:32:29,982 --> 00:32:31,381 δεν είναι υπέροχο επιδόρπιο με σούσι. 599 00:32:31,383 --> 00:32:33,150 Προσπάθησες. (γέλια) 600 00:32:33,152 --> 00:32:36,987 Ναι. Φορούσες εκείνο το κίτρινο καλοκαιρινό φόρεμα. 601 00:32:36,989 --> 00:32:39,556 Και θυμάμαι να κοιτάζω στους ώμους σου 602 00:32:39,558 --> 00:32:41,458 και απλά θέλω να τα φιλήσω και, και... 603 00:32:46,331 --> 00:32:48,265 Ίσως πρέπει να πάρουμε την επιταγή. 604 00:32:48,267 --> 00:32:50,233 Ίσως θα έπρεπε. 605 00:32:50,235 --> 00:32:52,502 Θα πάω στην τουαλέτα, και μετά φύγαμε. 606 00:32:52,504 --> 00:32:55,072 Το κάνεις αυτό. Θα πάρω το αυτοκίνητο. 607 00:32:58,109 --> 00:33:00,577 Άντρας: Μπορώ να σου αγοράσω ένα ποτό; 608 00:33:00,579 --> 00:33:01,845 Συγνώμη. Μόλις φεύγω. 609 00:33:01,847 --> 00:33:03,814 Α, μόλις κατέστρεψες όλη μου τη νύχτα. 610 00:33:06,117 --> 00:33:07,784 Είμαι εδώ με τον αρραβωνιαστικό μου. 611 00:33:07,786 --> 00:33:08,785 Είναι ένας τυχερός τύπος. 612 00:33:08,787 --> 00:33:10,087 Δεν είχα σκοπό να σε ενοχλήσω. 613 00:33:10,089 --> 00:33:11,088 Καλό βράδυ. 614 00:33:11,090 --> 00:33:12,255 Τι συμβαίνει; 615 00:33:12,257 --> 00:33:13,457 Ντάνιελ, είναι μια χαρά. 616 00:33:13,459 --> 00:33:15,192 Γεια σου, 617 00:33:15,194 --> 00:33:16,860 Σε ρώτησα, τι κάνεις; 618 00:33:16,862 --> 00:33:18,695 Τίποτα. Προσφέρθηκα να της αγοράσω ένα ποτό. 619 00:33:18,697 --> 00:33:20,097 δεν το κατάλαβα. λυπάμαι. 620 00:33:20,099 --> 00:33:21,198 Μη νομίζεις εσύ πρέπει να ζητήσω συγγνώμη; 621 00:33:21,200 --> 00:33:22,132 Τι; 622 00:33:22,134 --> 00:33:22,966 Daniel, παρακαλώ! 623 00:33:22,968 --> 00:33:24,267 Αυτή είναι η αρραβωνιαστικιά μου. 624 00:33:24,269 --> 00:33:25,435 Μη νομίζεις εσύ πρέπει να ζητήσω συγγνώμη; 625 00:33:25,437 --> 00:33:27,037 λυπάμαι. 626 00:33:27,039 --> 00:33:29,039 Δεν το είχα σκοπό προσβάλει κάποιον από τους δύο. 627 00:33:29,041 --> 00:33:30,273 τελείωσε. 628 00:33:30,275 --> 00:33:32,376 Απλά υποχωρήστε. 629 00:33:32,378 --> 00:33:34,277 Υποχώρηση; 630 00:33:35,313 --> 00:33:37,014 Daniel! 631 00:33:38,116 --> 00:33:39,316 Ντάνιελ, σταμάτα! 632 00:33:39,318 --> 00:33:41,184 Ντάνιελ, σταμάτα! 633 00:33:45,790 --> 00:33:47,791 (Γελάει) 634 00:33:49,961 --> 00:33:51,795 Φύγε από μένα! 635 00:34:03,841 --> 00:34:05,976 (Και οι δύο μιλούν Κορεάτικα) 636 00:34:20,491 --> 00:34:22,159 Θα το κάνω αυτό. 637 00:34:22,593 --> 00:34:23,927 Σας ευχαριστώ. 638 00:34:41,112 --> 00:34:42,679 (Βήχας) 639 00:36:06,430 --> 00:36:08,999 (Σνιφάρει) 640 00:36:16,274 --> 00:36:17,607 (Χτυπώντας) 641 00:36:17,609 --> 00:36:18,642 Ναι; 642 00:36:18,644 --> 00:36:19,543 Θα πρέπει να είναι σπίτι. 643 00:36:19,545 --> 00:36:22,546 Αυτό είναι το σπίτι μου, Ράιαν. 644 00:36:22,548 --> 00:36:23,880 Πώς νιώθεις, καπέλο; 645 00:36:23,882 --> 00:36:25,549 Όπως ο Φρανκενστάιν. 646 00:36:25,551 --> 00:36:28,151 Λίγο πιο άσχημο, αλλά θα ένιωθα πολύ καλύτερα 647 00:36:28,153 --> 00:36:29,719 αν μπορούσαμε να πάρουμε 648 00:36:29,721 --> 00:36:32,055 το υπόλοιπο στήριγμα 36 εγκληματίες έξω από τους δρόμους 649 00:36:32,057 --> 00:36:34,491 όπως έκανες και σου Sonny Watts. συμφωνώ. 650 00:36:34,493 --> 00:36:36,626 Λοιπόν, για τον Sonny Watts, 651 00:36:36,628 --> 00:36:40,063 είχε αυτό το βίντεο... 652 00:36:40,065 --> 00:36:41,731 Στο κινητό του. 653 00:36:41,733 --> 00:36:42,999 Τι είδους βίντεο; 654 00:36:43,001 --> 00:36:46,203 Ήταν από εσάς και την taj depina. 655 00:36:47,572 --> 00:36:49,306 Είδα το βίντεο. 656 00:36:54,512 --> 00:36:56,413 Εάν έχετε μια ερώτηση, ρωτήστε με. 657 00:36:56,415 --> 00:36:59,149 Τον έσπρωξες; 658 00:36:59,151 --> 00:37:02,018 Είσαι σίγουρος ότι με θέλεις να απαντήσω σε αυτή την ερώτηση; 659 00:37:02,020 --> 00:37:04,020 το κάνω. 660 00:37:04,022 --> 00:37:07,257 Προσπαθούσα να τον συλλάβω. 661 00:37:07,259 --> 00:37:09,593 Έτρεξε σαν την κόλαση για να ξεφύγει. 662 00:37:09,595 --> 00:37:10,827 τον στρίμωξα, 663 00:37:10,829 --> 00:37:12,329 πέταξε πάνω μου, 664 00:37:12,331 --> 00:37:14,264 παλέψαμε, 665 00:37:14,266 --> 00:37:17,267 τράβηξε μακριά, βγήκε στα μισά από το παράθυρο. 666 00:37:17,269 --> 00:37:18,535 Και τον άρπαξα. 667 00:37:18,537 --> 00:37:20,770 Και μετά; 668 00:37:20,772 --> 00:37:23,039 Και μετά τον κράτησα όσο μπορούσα, 669 00:37:23,041 --> 00:37:24,741 και γλίστρησε από τα χέρια μου. 670 00:37:27,345 --> 00:37:29,279 Γιατί μας το είπες πήδηξε στο θάνατό του; 671 00:37:29,281 --> 00:37:32,616 Δεν είδα το νόημα επιβραδύνοντας την πρόοδό μας 672 00:37:32,618 --> 00:37:35,685 με την ενασχόληση με μια άλλη «χρήση έρευνας της βίας. 673 00:37:37,455 --> 00:37:40,357 Αυτό απαντά στην ερώτησή σας; 674 00:37:41,792 --> 00:37:43,627 Ναι. 675 00:37:43,629 --> 00:37:46,429 Ευχαριστώ. Απλά ήθελα να ακούσω από σένα. 676 00:37:49,400 --> 00:37:51,768 Τι έκανες με αυτό το βίντεο; 677 00:37:54,071 --> 00:37:56,439 Τι νομίζεις ότι έκανα; 678 00:37:57,975 --> 00:37:59,909 Είσαι ο καπετάνιος μου. 679 00:37:59,911 --> 00:38:01,611 το κατέστρεψα. 680 00:38:12,823 --> 00:38:16,559 Άκουσα ότι σκότωσες τον Σόνι Γουότς. 681 00:38:16,561 --> 00:38:19,229 Ναι. Προσπάθησε να σκοτώσει ένας από τους συνεργάτες μου. 682 00:38:19,231 --> 00:38:21,331 Έπρεπε να τον βγάλει. Είναι βολικό. 683 00:38:21,333 --> 00:38:22,732 Δεν θα μπορέσει ποτέ 684 00:38:22,734 --> 00:38:24,934 να πει την πλευρά του ιστορία, ε; 685 00:38:24,936 --> 00:38:26,269 Με συγχωρείτε; 686 00:38:26,271 --> 00:38:27,504 Ο Σόνι έφτιαχνε 687 00:38:27,506 --> 00:38:29,239 μια συναρπαστική υπόθεση ενάντια στο παρεκκλήσι, 688 00:38:29,241 --> 00:38:31,074 τώρα ξαφνικά πέθανε; 689 00:38:31,076 --> 00:38:32,609 Είχε ένα όπλο στο κεφάλι της. 690 00:38:32,611 --> 00:38:34,678 Δεν είχε άλλη επιλογή παρά να υπερασπιστεί τον εαυτό της. 691 00:38:34,680 --> 00:38:37,247 Η δουλειά σου ήταν να συλλάβεις Σόνι, μην τον εκτελέσεις. 692 00:38:37,249 --> 00:38:39,249 Τα παιδιά μου δεν είναι δολοφόνοι. 693 00:38:39,251 --> 00:38:41,117 Εάν έχετε κάποιο άλλες ερωτήσεις σχετικά με 694 00:38:41,119 --> 00:38:42,252 τι συνέβη, διαβάστε την έκθεση. 695 00:38:42,254 --> 00:38:43,286 Ω, διάβασα την έκθεση. 696 00:38:43,288 --> 00:38:44,754 Τότε πρέπει να έχετε δει 697 00:38:44,756 --> 00:38:46,423 τα βαλλιστικά στο όπλο του Σόνι. 698 00:38:46,425 --> 00:38:48,358 Τέλειο ταίρι για το παρεκκλήσι και σουτ σάρλι. 699 00:38:48,360 --> 00:38:49,859 Το μόνο πράγμα τέλειο για το παρεκκλήσι 700 00:38:49,861 --> 00:38:51,695 και η ομάδα εργασίας σας έτσι έχεις μάθει 701 00:38:51,697 --> 00:38:53,263 να χειραγωγήσει το σύστημα υπέρ σας. 702 00:38:53,265 --> 00:38:55,765 Είναι πολύ μαγικό κόλπο που τράβηξε. 703 00:38:55,767 --> 00:38:58,601 Έτρεξε σε μεσαίο επίπεδο έμπορος ναρκωτικών σε δολοφόνο. 704 00:38:58,603 --> 00:39:00,437 Ο Σόνι δεν ήταν Άγιος. 705 00:39:00,439 --> 00:39:03,373 Όχι, αλλά δεν ήταν τέρας 706 00:39:03,375 --> 00:39:06,042 μέχρι εσείς παιδιά γύρισε αυτόν τον διακόπτη. 707 00:39:06,044 --> 00:39:09,045 Η δουλειά μας μιλάει από μόνη της. Είδατε τα στατιστικά. 708 00:39:09,047 --> 00:39:12,349 Δεν υπάρχει άλλη ομάδα εργασίας αυτή η πόλη μάλιστα πλησιάζει. 709 00:39:13,617 --> 00:39:15,618 Νύχτα, Κάρτερ. 710 00:39:16,554 --> 00:39:17,654 Στην πραγματικότητα, ε, 711 00:39:17,656 --> 00:39:19,522 Δεν πάω πουθενά. 712 00:39:20,958 --> 00:39:23,493 Το IA είναι κάπως αναστατωμένο για όλη τη φήμη acosta. 713 00:39:23,495 --> 00:39:26,796 Ναι. Τι πιστεύεις; 714 00:39:26,798 --> 00:39:29,232 Νομίζεις ότι υπάρχει ένα τυφλοπόντικας στη δύναμη; 715 00:39:29,234 --> 00:39:31,167 Δεν ξέρω. 716 00:39:31,169 --> 00:39:32,402 Εσείς; 717 00:39:32,404 --> 00:39:34,804 Θα ήταν τέλειο εξώφυλλο, έτσι δεν είναι; 718 00:39:36,907 --> 00:39:39,809 Δεν θα έβαζα τίποτα παρελθόν ο Χαβιέ Ακόστα. 719 00:39:41,979 --> 00:39:44,214 Θα σε δω γύρω, ντετέκτιβ. 720 00:39:44,749 --> 00:39:46,049 (Το τηλέφωνο χτυπάει) 721 00:39:48,586 --> 00:39:49,586 Ράιαν. 722 00:39:49,588 --> 00:39:51,821 Γεια, Τζες. 723 00:39:51,823 --> 00:39:52,989 Είσαι καλά; 724 00:39:52,991 --> 00:39:55,992 Δύσκολη μέρα. Θέλετε κάποια παρέα; 725 00:39:55,994 --> 00:39:57,260 Ναι, θα ήταν ωραίο. 726 00:39:57,262 --> 00:39:59,696 Θα είμαι ελεύθερος 727 00:39:59,698 --> 00:40:01,498 σε λίγες ώρες, και θα έρθω τότε. 728 00:40:01,500 --> 00:40:03,767 Καλό ακούγεται. Τα λέμε σε λίγο. 729 00:40:03,769 --> 00:40:07,771 ♪ Κόψε τη μύτη σου 730 00:40:07,773 --> 00:40:10,006 ♪ για να κακολογήσω το πρόσωπό σου 731 00:40:11,175 --> 00:40:14,577 ♪ αργά, στείλε τις παλάμες σου μακριά 732 00:40:16,714 --> 00:40:20,016 ♪ τραβήξτε φωτιά, σύρετε έξω 733 00:40:20,018 --> 00:40:21,017 Κάρτερ: Παράξενο. 734 00:40:21,019 --> 00:40:24,053 ♪ Και αναζητήστε τη σκιά 735 00:40:24,055 --> 00:40:29,592 ♪ αργά, στείλε τις παλάμες σου μακριά 736 00:40:30,961 --> 00:40:33,963 ♪ μια λεπτή γραμμή θα σε ξεχωρίζει ♪ 737 00:40:33,965 --> 00:40:37,066 ♪ Κατάπιε το όνομά μου, κατάπιε το ♪ 738 00:40:37,068 --> 00:40:40,904 ♪ Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι 739 00:40:40,906 --> 00:40:42,906 (χτυπώντας) 740 00:40:42,908 --> 00:40:47,076 ♪ Πυροβόλησε το αεράκι, σφίξε μου το χέρι ♪ 741 00:40:47,078 --> 00:40:50,046 ♪ Απέναντι από τη φωτιά, Έπιασα το βλέμμα σου ♪ 742 00:40:50,048 --> 00:40:51,381 Να είσαι εκεί, Τζες. 743 00:40:51,383 --> 00:40:54,818 ♪ Τραγουδήστε μου ένα τραγούδι. 744 00:40:54,820 --> 00:40:57,220 Σίλβια. λυπάμαι. 745 00:40:57,222 --> 00:40:59,389 Ξέρω ότι μου το είπες να μην έρθει ποτέ εδώ. 746 00:40:59,391 --> 00:41:01,057 Δεν είχα κανέναν άλλο να μιλήσω 747 00:41:01,059 --> 00:41:02,759 ή δεν το ήξερα πού αλλού να πάτε. 748 00:41:02,761 --> 00:41:05,395 Ε, είναι εντάξει. Τι συμβαίνει; 749 00:41:05,397 --> 00:41:09,332 Είναι ο Ντάνιελ. Αυτός είναι... 750 00:41:09,334 --> 00:41:11,301 Ράιαν, δεν είναι ο ίδιος! 751 00:41:37,962 --> 00:41:40,997 Με λεζάντα με πρόσβαση στα μέσα ομάδα στο wgbh πρόσβαση.Wgbh.Org